<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> ２０１８年３月２７日、「杭州、心と力を合わせ、名城（より良い都市）を作り上げよう」という活動と「同心サービス基地」の看板除幕式が建徳市梅城鎮で挙行された。建徳市書記長の童定幹氏、杭州市委統戦部長の佟桂莉女史等がこの式典に出席し、挨拶をした。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> 杭州雲林公益基金会の理事長、常法法師が基金会を代表して、梅城奨学金基金会に２４万人民元を寄付し、選ばれた２４人の貧しい家庭の学生の勉強・生活を支援する。常法法師は学生たちに対し、信心を確立し、困難を乗り越えて、社会各界からの支援と心よせを無にしないで、一生懸命に勉強して、優秀な成績をとるように励ました。<br type="_moz" /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> 杭州雲林公益基金会は成立以来、広く貧困救済、助教助学、社会慈愛・慈善などの公益活動を行ってきた。すでに多くの大学に「雲林教育基金」、「尚徳学子奨学金」などが設立され、教員が教育・研究に没頭し、学生が貧困に打ち勝って勉強するのを助けてきた。これらを通して中国伝統文化の伝承と創新に少なからず貢献している。<br type="_moz" /></span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/04/09/2301297497.png" width="500" height="327" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">建徳市の活動会場</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/04/09/2304402639.png" width="500" height="591" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">挨拶する佟桂莉部長<br type="_moz" /></span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/04/09/2306103110.png" width="500" height="324" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">「同心」サービス基地の看板除幕式でサービス団体へ旗が授与される</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><img src="/files/image/info/2018/04/09/2307084856.png" width="500" height="334" alt="" /><br />梅城奨学金に対して寄付金の寄贈を発表する常法法師</span></p><p> </p>
发布时间：2018-04-01
<p><span style="font-size: medium;"> ２０１８年３月２８日、アメリカのアリゾナ大学仏教研究センターが創立された。創立記念式典が当センター主任の呉彊教授の司会によって行われ、アリゾナ大学教務部長のゴールドバーグ氏（Jeffrey Goldberg）、人文学院副院長のキム・ジョンス教授（Prof. Kim Jones）、東アジア研究科科長のウェルター教授（Prof. Albert Welter）がそれぞれ挨拶をした。杭州霊隠寺住職の光泉大和尚が特別貴賓としてこの創立大会及びシンポジウムに参加し、基調講演並びに学術発表を行った。</span></p><p><span style="font-size: medium;"> 光泉大和尚は「中国仏教説話を語り、多元的文化間の互の交流・学習を促進する」というタイトルの基調講演の中で、国内外の学者たちに対して、禅宗文化の重鎮として歴史的に重要な働きをしてきた杭州を紹介した。そして、東西文化の互の交流と学習にあたって、仏教が重要な役割を果たすべきことを述べた。次の日（２９日）のシンポジウムで光泉大和尚はさらに、「南宋仏教について――杭州を中心にして」というテーマで学術論文を発表した。</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/04/02/0001199167.png" width="500" height="375" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">大会の会場<br type="_moz" /></span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/04/02/0002555471.png" width="500" height="375" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">基調講演をする光泉大和尚<br type="_moz" /></span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/04/02/0004079108.png" width="500" height="375" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">光泉大和尚が自身で書いた「爛陀遺範」を寄贈する<br type="_moz" /></span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/04/02/0005175121.png" width="500" height="375" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">論文を発表する光泉大和尚</span><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>
发布时间：2018-04-01
２０１８年３月１４日―１５日、インドのカルカッタ（Calcutta）にある玄奘寺で建立五十周年を記念する盛大な活動が行われた。中国仏教協会から、中国仏教協会副秘書長で霊隠寺住職の光泉大和尚を団長とし、チベット伝・南伝仏教事務室主任の清遠法師を秘書長とする代表団一行が、この活動に参加した。中国駐カルカッタ領事館の総領事の馬占武氏もこの活動に出席した。 ３月１４日午前、カルカッタ玄奘寺建立五十周年の祝典が始まった。祝典では、中国駐カルカッタ領事館、総領事の馬占武氏、中国仏教協会副秘書長で霊隠寺住職の光泉大和尚、中国仏教協会チベット伝・南伝仏教事務室主任の清遠法師、カルカッタ玄奘寺住職の慧榕法師、インド・ウェストベンガル州政府災害管理・防衛事務部長のカハン氏（Javed Ahmed Khan）、婦人事務委員会会員のフェナンデス氏（Maria Fernandes）、インドボディガヤマハー菩提寺住職のチャリンダ法師（ChalindaBhante）、中国仏教界の学者および中国とインドの信者が参加した。祝典では、光泉大和尚、総領事の馬占武氏、慧榕法師がそれぞれ挨拶をした。 光泉大和尚は挨拶の中で次のように述べた、「仏教はインドに始まり、中国で興隆し、世界に広まった。二千年もの交流の歴史の流れの中で、仏教は中国とインドの共有の文化として、中国とインドの両国民の感情と文化を強く繋いできた。また、仏教は互の民族の交流、地域の安定、文化の融合に深大な働きをしてきた。特に玄奘三蔵の西行求法は両国民に最も良く知られている。これから、中国とインドの仏教団体が互いに協力し合って、仏陀の慈悲と智慧を実践し、玄奘三蔵の求法の足跡に従い、両国の仏教文化の交流を強め、両国民の友誼を促進するために貢献する」。 その後、光泉大和尚と清遠法師は法会を主導し、中国仏教の儀式に従い、カルカッタ玄奘寺を清める祈祷式を行い、定礎式を進めた。 ３月１５日、中国駐カルカッタ領事館、杭州霊隠寺、カルカッタ玄奘寺、インド国際大学中国学院が共催して、「中国・インド仏教友好交流会：過去と未来」をテーマにする国際シンポジウムがオベロイホテル（The Oberoi）で行われた。参加した学者たちは「中国仏教とインド仏教の比較と交流」、「交流の外延と影響」などについて深く検討
发布时间：2018-03-26
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> ２０１８年３月１０日、新春祈福を主旨にして、第十回「雲林杯」囲碁戦が霊隠寺で行われた。霊隠寺囲碁交流センターには、中国各地から三十二のチームと日本から囲碁のプロ選手が参加した。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> 開幕式では、浙江省囲碁協会秘書長の盧俊和氏が司会を務めた。霊隠寺住職の光泉大和尚が主催者を代表して挨拶をした。光泉大和尚は霊隠寺囲碁交流センターの成立の経緯及びこれまで行われた主な活動を紹介し、遠く国内・国外より参加した選手たちに熱烈な歓迎と心よりの感謝を述べた。今回の対戦は三人戦で五回行われ、３月１１日に幕が下ろされた。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><img src="/files/image/info/2018/03/16/1111495556.png" width="500" height="341" alt="" /><br /></span><span style="font-size: small;">司会を司る盧俊和氏</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><img src="/files/image/info/2018/03/16/1112357450.png" width="500" height="375" alt="" /><br />挨拶する光泉大和尚</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><img src="/files/image/info/2018/03/16/1117359136.png" width="500" height="374" alt="" /><br />挨拶する王汝南氏</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><img src="/files/image/info/2018/03/16/1118101708.png" width="500" height="375" alt="" /><br />試合のルールを宣言する陳利剛氏</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/03/16/1119147613.png" width="500" height="327" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">対局の様子<br type="_moz" /></span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/03/16/1120048324.png" width="500" height="375" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">閉幕式で挨拶する林建超氏<br type="_moz" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><img src="/files/image/info/2018/03/16/1121238972.png" width="500" height="375" alt="" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><img src="/files/image/info/2018/03/16/1121428999.png" width="500" height="375" alt="" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><img src="/files/image/info/2018/03/16/1122069560.png" width="500" height="375" alt="" /><br />受賞に輝いた選手たち</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><img src="/files/image/info/2018/03/16/1122599910.png" width="500" height="375" alt="" /><br />対局の結果を発表する孫光明氏</span></p>
发布时间：2018-03-14
<p><span style="font-size: medium;"> ２０１８年３月７日、杭州霊隠寺では仏教の伝統にのっとり、戊戌年春季の放生の祈祷法会が挙行された。二百人を越える霊隠寺の法師・居士らが参加した。</span></p><p><span style="font-size: medium;"> 放生の会場では、霊隠寺監院の智光法師が法会の主導をし、有情の衆生に懺悔と帰依を求め、放生の意義について開示した。そして最後に参加者一同は共に放生の功徳をもって世界の平和と風雨順調を祈願し、法会を終えた。</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/03/10/2325333433.png" width="500" height="374" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">放生の祈祷法会</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/03/10/2326173893.png" width="500" height="374" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">法会の主導をする智光法師</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/03/10/2327047184.png" width="500" height="374" alt="" /></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/03/10/2327373345.png" width="500" height="333" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">読経しながら祈祷する参加者たち</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/03/10/2328224052.png" width="500" height="374" alt="" /></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/03/10/2328435071.png" width="500" height="333" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">放生会場</span></p><p> </p>
发布时间：2018-03-09
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> ２０１８年２月１３日、杭州霊隠寺においてキャンプファイヤーを囲む「心暖まる霊隠普茶会」が行われた。寺院の常住僧及び護法の居士たちが一堂に会し、暖かな暖炉の火を囲み、互いに新春の挨拶をかわす。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> 浙江省と杭州市の民族宗教部門の責任者もこの普茶会に出席した。<br type="_moz" /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> 住職の光泉大和尚が挨拶し、霊隠寺のキャンプファイヤーを囲む普茶会の縁起について紹介し、新春の祝福を述べた。その後、常住僧や居士たちが豊富多彩な出し物を披露し、梵唄、朗読、七弦琴、琴などでアピールした。互いに新春を語ることを喜び、春節がやってくるのを心から楽しんでいた。</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/16/2151042703.jpg" width="500" height="370" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">新春のキャンプファイヤー普茶会</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/16/2151501563.jpg" width="500" height="375" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">一年の優秀者を表彰する</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/16/2152277998.jpg" width="500" height="374" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">新春の祝福を述べる光泉大和尚</span></p><p> </p>
发布时间：2018-02-16
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> ２０１８年２月１０日、杭州雲林公益基金会により、２０１７年度感恩の感謝会が杭州霊隠寺の直指堂（法堂）で挙行された。政府の主管部門、社会公益慈善機構、及び社会各界からの慈善家が一堂に会し、杭州雲林公益基金会の２０１７年度の仕事を総括し、２０１８年の公益慈善事業を展望した。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> 杭州雲林公益基金会の名誉理事長であり杭州霊隠寺住職の光泉大和尚が総括を兼ねて挨拶をした。その中で、「国家からの公益慈善事業の発展に対する支持がますます力強いものになるに従って、公益慈善事業の発展空間がますます広がっている。このため、我々も社会にそのような雰囲気を作り出し、善行を激励し、多くの人々に公益慈善事業に参加することを呼びかけ、より安定して調和の取れた社会環境を作り上げることを希望する」と述べた。</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/14/1534061028.png" width="500" height="374" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">杭州雲林公益基金会２０１７年度の事業内容をレポートする常法法師</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/14/1534496711.png" width="500" height="375" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">挨拶する陳小徳氏</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/14/1535332709.png" width="500" height="375" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">挨拶する姜賢正氏</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/14/1536093335.png" width="500" height="375" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">挨拶する張軍根氏</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/14/1537002162.png" width="500" height="374" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">挨拶する張平和氏</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/14/1537272835.png" width="500" height="375" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">総括を兼ねて挨拶する光泉大和尚</span></p><p> </p>
发布时间：2018-02-13
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> １月２８日、２０１８年度雲林ボランティア新年会が霊隠寺の竹林広場で挙行された。３００名を超えるボランティアたちが参加した。霊隠寺監院の廓忍法師、覚恒法師が招待を受け出席した。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> 廓忍法師は挨拶の中で次のように述べた。光泉大和尚と常住僧たちのお心遣いで、雲林ボランティアは毎年拡大発展し、多くの仏門の帰依弟子が積極的にボランティア活動に参加し、自分の活動をもって社会に貢献している。旧暦の新しい年を目前にして地道な努力を積み重ね、「慈悲・包容・感恩」の精神を引き継ぎ、ボランティアチームをして道場を保護し、国家と社会に貢献する団体に作り上げるようにとボランティアたちに呼びかけた。<br type="_moz" /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> その日、ボランティアたちは「三宝歌」を歌い、「仏陀賛」を踊って、仏法僧への恭敬と称賛の念をねんごろに表現した。新年会は平和な雰囲気の中、幕を下ろした。</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/02/1000296618.png" width="500" height="342" alt="" /></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/02/1000537088.png" width="500" height="334" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">ボランティア新年会の会場</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/02/1001447543.png" width="500" height="375" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">挨拶する廓忍法師<br type="_moz" /></span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/02/1002136252.png" width="500" height="364" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">「三宝歌」を歌う</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/02/1004299666.png" width="500" height="375" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">「仏陀賛」を踊る</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/02/1005261971.png" width="500" height="375" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">ひょうたん笛による「心経」の演奏</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/02/1006144226.png" width="500" height="375" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">「送別」を合唱する</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/02/1007136294.png" width="500" height="375" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">感想の大衆へのアピール</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/02/1008143444.png" width="500" height="375" alt="" /></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/02/1010024861.png" width="500" height="375" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">２０１７年度優秀ボランティアの表彰</span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/02/1010467913.png" width="500" height="373" alt="" /></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/02/1011105371.png" width="500" height="334" alt="" /><br /><span style="font-size: small;">全員による新年の吉祥と戊戌年の安康の祈願<br type="_moz" /></span></p><p style="text-align: center;"><img src="/files/image/info/2018/02/02/1011558619.png" width="500" height="371" alt="" /><br /> <span style="font-size: small;">全員の記念撮影</span></p><p> </p>
发布时间：2018-02-01
