释氏源流应化事迹——胜光问法(143)

编辑:两车 日期:2022-01-29 12:02



胜光问法

胜光经云。憍萨罗国胜光王白佛言。惟愿大师善教于我。为国主法。


佛告大王。如父怜爱诸子。常愿安隐。遮其恶行。劝修善业。国人如子。并怀忠孝。作天子者。情怀恩恕。薄征赋敛。省其徭役。设官分职。不务繁多。黜罚恶人。赏进贤善。不忠良者。当速远离。顺古圣王。勿行刑戮。生人道者。胜缘所感。若断其命。定招于报。


常当一心恭敬三宝。莫生邪见。我涅槃后。法付国王。大臣辅相。当为拥护。勿致衰损。然正法炬。转正法轮。尽未来际。常令不绝。


若能如是。依教行者。则令国中龙王欢喜。风调雨顺。诸天庆悦。丰乐安隐。灾横皆除。率土太平。王身快乐。永保胜位。福祚延长。无复忧恼。增益寿命。现在名称遍满十方。外国诸王咸来贡献。其国天子仁让忠孝。以法教化。拯恤黔黎。于诸国中最为第一。我等今者。咸当归伏此大法王。舍身之后。得生天上。受胜妙乐。



白话译文


《胜光经》上说:有一天,侨萨罗国的国王胜光王,来向佛请教说:“惟愿大师,教我怎样做一位好国王?”


佛告诉胜光王说:“为国王者,当爱民如子,常愿人民安隐快乐,制止他们不可为恶,鼓励人民勤修善业。国人如子女,并怀忠孝。身为天子者,亦当情怀恩恕,薄征税赋,省其劳役;设官分职,不宜太多;惩罚恶人,奖赏贤善。如有不忠良之辈,依照古圣王治世之法,可以流放他方,而不宜厉行杀戮。当知能生为人道者,皆由胜缘所感,如果肆意妄杀其命,定招业报。


“常当一心恭敬三宝,莫生邪见。我涅槃后,法付国王大臣辅相,当为拥护,勿致衰损;燃正法炬,转正法轮,尽未来际,常令不绝。


“若能如是依教而行,则令国中龙王欢喜,风调雨顺;诸天庆悦,丰乐安隐,无诸灾难,率土太平。王身快乐,永保胜位,福祚延长,心无忧虑,增益寿命。现前德行名称,传遍十方。外国诸王,咸来贡献,而共赞叹:‘其国天子,仁让忠孝,以法教化,能拯恤黎民百姓。于诸国中,最为第一。我等今者皆愿归伏此大法王。’舍身之后,得生天上,受胜妙乐。”


图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本