高僧行迹|玄奘法师传(47)——佛髻宝珠

编辑:两车 日期:2021-01-01 14:47


佛髻宝珠


唐沙门释慧立、释彦悰撰

高永旺译注




传说僧伽罗是商人儿子的名字,因为他足智多谋,逃脱罗刹鬼对他的加害,后来成为国王,来到这个宝岛,杀掉罗刹,建立国都,因此以僧伽罗为国名,传说记载在《大唐西域记》中。

僧伽罗国早先并无佛法,佛陀涅槃后一百年中,无忧王的弟弟摩醯因陀罗舍弃欲望执着,证得四沙门果,乘空往来,游化此国,显扬赞叹佛教,,显示神通,国人信奉仰慕,建立佛寺。


现在有佛寺一百多所,僧徒一万人,遵守奉行大乘和上座部教法。僧徒庄严肃穆,持戒坚贞清白,相互勉励,毫不懈怠。

王宫有座佛牙精舍,高几百尺,用各种珍宝装饰,精舍上建有表刹,将钵昙摩罗伽大宝放置在表刹顶端,宝光闪耀,辉映天空,静夜无云之时,即使相距万里,也都能看到。


佛牙精舍旁边又有一座精舍,也用各种珍宝装饰。里面有座金佛像,是该国的先王所铸造,佛髻上有颗宝珠,为无价之宝。后来有人想要盗取这颗宝珠,而佛像身形渐渐升高,贼人不能触及。

贼人说道:“如来昔日修菩萨道时,为了众生不吝惜身体,不吝惜国城,为何今日反而如此悭吝呢?以这件事来思量,恐怕过去所说的话都不真实。”

佛像于是俯身把宝珠给贼人。贼人得到后,便拿出去售卖,有人识得这宝珠,就把他擒拿送到国王那里。


国王问他是怎么得到的,人说道:“是佛像自己给我的。”于是详细陈说缘由。

国王亲自观看佛像,佛像依然低着头。国王目睹灵迹,更加发起深心,用各种珍宝从贼人那里赎回宝珠,又放置在佛像髻上。如今还在

该国东南隅有䮚迦山,有很多鬼神居住。如来昔日曾在此山上讲说《䮚迦经》,又称《楞伽经》。


从该国往南渡海几千里,到达那罗稽罗岛。岛民矮小,身高三尺多,身体同人,嘴巴象鸟, 不种庄稼,只吃椰子。

玄奘法师与狮子国僧人七十多人从达罗毗荼国转向西北,踏上归途,沿路观礼圣迹,行走二千余里,到达建那补罗国。

该国有佛寺一百多所,僧徒一万多人,大小乘佛法都有修习 。天祠外道也很多 。


王宫城旁边有座大佛寺,僧徒三百多人,都是学识渊博的贤才。寺里的精舍中有悉达多太子的宝冠。

宝冠高不到二尺,用珍贵的盒子盛放。每到斋日,取出放置在高台上,那些至诚观礼的人,多能感觉到奇异的光芒。

城旁边佛寺中有座精舍,里面有檀木雕刻的弥勒菩萨像,高十多尺,也常常放出祥瑞之光,是闻二百亿罗汉所建造的。城北有多罗树林,方圆三十多里,树叶宽长,色泽光润,各国才用它书写,最为珍贵。