背诵毗尼

编辑:慧容 日期:2018-05-10 15:20

        原文:
  至临背《毗尼日用》,引礼师将余开列于首,意欲折伏恳求。诸戒兄俱为余愁,语云:"量汝不能背,何不拜求更易。"余云:"且到明日再看。"次早执签引九人,至教授师前拜已,余一气朗声背终,犹泻瓶水。教授师云:"汝每日默坐,谓不识字,今背得如是醇熟。"余云:"非不识字,为无钱请律,所以默坐,谛听左右邻单戒兄读,因此记得。"师喜赐茶。回堂中,众同戒俱来相贺,于中最契者十三人,俱能其事。

摘自《一梦漫言》见月律师著

  译文:
  时间逐渐临近考背《毗尼日用》。引礼师把我的名字排在第一位,意思想折伏我。各位戒兄也为我着急,说:"量你也背不出来,为什么不去拜求引礼师把名字排在后面?"我说:"到明天再看。"次日一早,引礼师拿着名签带引我等九人,到教授师前礼拜后,我一口气朗声背诵完毕,就像把瓶中水倾倒出来一样无滞无碍。教授师说:"你每天默坐,不发一言,说不识字,今天却背得如此纯熟。"我说:"并不是我不识字,因为无钱请律书,所以默坐,专心听左右邻单戒兄读诵,因此就记住了。"教授师很高兴,并赐茶给我喝。回到堂里,各位同戒都前来向我祝贺,其中和我最相投契者,有十三人,都能这样背诵。